李纨待人体贴，多次帮她解围，又经常暗中提点，黛玉深为感激，爱屋及乌，对茯苓也颇为上心，才将心爱之物相赠。

紫鹃服侍黛玉日久，素知她待人大方，手里散漫，闻言答应一声，携了锦盒来到李纨院中，将东西交于茯苓，笑道：“我们姑娘说素日多承姐姐照看，如今姐姐出阁在即，没什么好东西相送，这是我们姑娘素日常戴的一对手串，不值什么，便送给姐姐权作添妆。”

这对翡翠手串茯苓先前在黛玉腕上见过，心下吃了一惊，哪里敢收，忙道：“无功不受禄，这岂不是折煞我。”

紫鹃笑道：“不过一点子东西，姐姐素日何等爽快，怎么这会子倒蝎蝎螫螫起来。”

茯苓苦笑，道：“我不过是个丫头，偏奶奶姑娘们如此赏赐，如何当得。”

李纨莞尔道：“罢了，既是林妹妹的心意，你便收下罢，不收反倒辜负了她的一片心。”

相处了这半年多，李纨对黛玉的脾性已深知，秉性纯良，对自己好的人更是赤诚相待，且她是自己觉得好的东西才送人，而不是以世人的眼光来衡量贵重与否。

就像这翡翠，虽然好看，但这时候并不是什么稀罕东西，于世人而言远远不如珍珠宝石贵重，但黛玉自己喜欢，在她眼里便比珠宝玉石来得好。

李纨既然发了话，茯苓便不好再推辞，郑重谢过后方收了锦盒。

紫鹃这才欢喜，随后又从袖中掏出一个手帕挽成的疙瘩，笑道：“这是我给姐姐的。”