方博颇为头痛：“还配字幕？”

“给我爸妈看，他们不懂英语。”管声想，以范锡那种把shit拼成sheit的英语水平，没字幕就是鸭子听雷。

方博为难地说自己不会听译，只能翻译个大概。他导出视频，又把记忆卡装回相机，面对电脑苦恼地搓脑袋。

“没事，逻辑通顺就行。”管声拿起那台微单，牌子是leica。记忆中自己也有个类似的，在岛上当望远镜用过。回来后，好像没再充过电，毕竟还是用手机拍照方便。

他随口说起，方博却说：“这就是你的啊，大哥！前年，我朝你借相机，你随手把它送给我了。”

“哦，这样。”他回忆了一下，这才想起来。

“挺贵重的东西，居然就这么忘了？”方博惊讶地看着他，又打趣道，“这大概就叫，贵人多忘事。改天我悄悄去你家，各个角落翻一翻，肯定能找出被遗忘的宝贝。”

他耸耸肩，翻看方博拍的照片。平时工作压力大，密度高，大脑内存有限。很多不在意的小事，转过头就忘了。

“你往前翻，有你拍的，我一直没删。”

“那你怎么不发给我？”他略带责备。

方博无奈地咧了一下嘴：“我早就给你邮箱发过，也告诉你了，你大概是忙忘了。”

管声滑动可触控的液晶屏，翻到最前面，看见一些在澳洲度假时的照片。他一张张翻看，眼前忽然出现那张日思夜想的脸。

是张角度奇怪的自拍，眼神懵懂，清秀的脸庞被热带暑气熏得发红，头发像鸡窝似的。看背景，是在椰树上。

想起来了。当时这小子爬上树，用相机当望远镜去确认远处的灯塔，肯定是在无意中按下了快门。

——“leica……雷擦……这是哪国的牌子？”

——“徕卡啊大哥，摔下来你那一个月保镖就白干了，还得倒赔我不少。”