哎呀！

詹金斯太太来请示，说先生们问太太想玩牌吗，他们可以奉陪。

这话一定是瑞德说的，瑞德是个牌场高手，男人嘛，总是在餐桌和牌桌上谈事，玩扑克才是能顺理成章跟她在一起玩的消遣。游戏室里还有台球，但台球一个人都能玩，用不着非得来请她。

约瑟芬对玩牌兴趣不大，但对瑞德要如何摆平其他两个男人兴趣很高，于是欣然应允。

“让他们安排维克多和辛西娅洗漱、睡觉，别玩的太晚。”约瑟芬吩咐詹金斯太太。

“好的，太太。”

崭新的纸牌还有油墨的气味，一双过于宽大的手拿起纸牌，流畅的洗牌、切牌。

“玩什么？”瑞德问。

“玩一种新规则的牌，叫‘力争上游’。托马斯，给瑞德介绍一下规则。”

惠斯特牌、桥牌之类至少要三个人才能玩，四个人当然最佳，“力争上游”则只需要两个人就能玩了，是后世的扑克规则，相对来说简单粗暴得多。约瑟芬不耐烦去弄懂惠斯特牌、桥牌的规则，想跟她玩牌，当然是她来制定规则。

规则压根不难，托马斯简单介绍了一下，瑞德和瑞恩都很快弄懂了。

四人轮流抓牌，约瑟芬先手。

瑞德很快掌握了技巧，很精明的出牌，偶尔赢，多数时候让约瑟芬赢；托马斯很艰难的赢了两局，瑞恩从未赢过。

打了7、8局之后，瑞德十分技巧的提议“来真的”。约瑟芬没有异议，托马斯无所谓，瑞恩也只能同意。