他尽力不想在洛丽塔面前表现出自己的在意，但是紧绷的神态和攥在裤兜里的手都表现出了他的紧张和愠怒。

然而就在他备受煎熬的时刻，那个另他着迷的女孩却只是悠闲地坐在亨伯特的书桌上乱翻着他的书。

微弱的白光从美国4、50年代风格的纱窗里穿透过来，折射出一些朦胧的尘雾，贴合着高翘腿坐在椅子上的女孩光滑的皮肤，在她抖动着的纤细手肘处轻抚而过。

她随意怠慢，年轻青春，每一个动作，每一个肢体语言，每一个眼神表情，全身上下都从瑞亚·诺伦中完全剥离了出来，化身为了那个举手抬足散发着对有异样癖好的男人显得格外迷人的性感少女。

注意到亨伯特投递过来的盯梢，她不耐而又轻慢地把举在桌子上的两只脚放了下来，但也没有直接放在地上，而是踩着桌脚推动着椅子转了一圈。

镜头里的那个少女坐在可旋转的椅子上懒散地舒展着身子，她一言不发地捧着书也闲不下来，那双抬高了翘在桌子上的细腿互轻柔地摩擦着，被女子学校制服短裙裹着的臀部也在椅子上轻蹭，转动着她的椅子和身姿。

瑞亚·诺伦无疑是个很漂亮的金发女孩，无论是导演阿德里安还是剧组里的其他工作人员都看过她原来的样貌，她的五官精致气质特别，每一样都让人印象深刻。

但是现在她坐在他们搭建改装好的椅子上，所有人都想不起来那个美丽的叫做瑞亚的女孩了。

他们看到的是洛丽塔，拍下来的也是洛丽塔。

阿德里安·莱恩翻阅了纳博科夫的原著无数遍，也读过了数个版本的改编剧本，他甚至把库布里克的《洛丽塔》仔仔细细地研究了几遍，当然，他还亲自看过瑞亚·诺伦的洛丽塔试镜现场，指导她和杰瑞米·艾恩斯对戏。

这个女孩身上的每一个细节，从她那头被扎成可爱的麻花辫的红栗长发边卷起的细碎分叉，从她经过阳光日晒后不再苍白透出暧昧的粉色调的浅蜜肌肤，再从她身上那套合身的女子学校制服，到她纤细脚踝上露出的一截白袜……

一切都是阿德里安和人商讨之后做出的决定。

他本应该是很熟悉这样一步步被他自己精心设计出来的洛丽塔的。

但直到这正常开拍的一幕，阿德里安突然产生了一直类似于恍然大悟、迷雾散开的清醒感觉——原来这就是洛丽塔。

或者说，这才应该是洛丽塔。

她不是库布里克版本的《洛丽塔》中金发雪肤的精致洋娃娃，也不是阿德里安想象中乐于挑逗男人的少女妖精，她只是一个名字叫做多洛蕾斯·黑兹的女孩，年轻、气盛，然后美得出奇。

纳博科夫用文字赋予了她超越美貌的魅力，亨伯特用渴望又肮脏的痴想描述她魔女般的诱惑力，他们叫她洛丽塔。

然而褪去那一层层的有色目光和用来渲染气氛的文字，洛丽塔也就只是一个还没有长大的女孩而已。

可即便她还未长大，把懵懂无知当成任性的资格，那具年轻漂亮的身体依然是她炫耀的资本，当她用带着刺探和疑问的眼神望过来的时候，人们甚至不会在第一时间发现那双眼睛里的光泽有多么迷人，只是感慨她年轻得惊人的美。

纵使她举止轻慢，说话粗鲁，但当她安静地掉转头看过来的时候，便使人情不自禁地从心头涌上满腔柔情。

即使她什么也不做，没有阿德里安在看书时想象的故意挑逗勾引，也没有他想要拍摄出来的风尘性感，他依然能从这个女孩身上的各个细节读出她对于亨伯特致命般的吸引。

他才是这部电影的导演，他对于书中的每个角色了如指掌，更对自己的镜头掌控能力把握精准，可是在这一刻，阿德里安却觉得出现在那里的不是他精心设计出来的洛丽塔，不是这部电影的洛丽塔——

她是真真正正，被亨伯特那个虚伪的老男人捧在心里，妄图攥在手中的洛丽塔，是那个由纳博科夫一笔一划构思出来的洛丽塔。

然后他看到杰瑞米·艾恩斯饰演的亨伯特在镜头里走近了那个迷人、性感的少女洛，阿德里安·莱恩才猛地惊醒。

那不是任何人的洛丽塔……

那只是瑞亚·诺伦表演出来的多洛蕾斯·黑兹而已。

“cut！”

书桌上摆放着的书堆塌了，掉落了几本下来，影响了整个画面，导演阿德里安不得不叫了停，喊出卡的时候，他甚至倒吸了一口气，带着对那打断一切的意外的憎恨和哀叹。

然后他眼睁睁地看着，那个迷人的栗发少女扬起丰润的嘴唇，她笑了，还带着一点令成年男人都为之倾倒的洛丽塔的影子，接着她的微笑弧度拉大，变得温柔坚韧而又理智镇定，那是走出角色之外的瑞亚·诺伦的笑，不再有半点洛丽塔的绚烂影子了。