迪克关掉蝙蝠电脑上的资料，将其存封在最深处。

他站起来，摘掉脸上的面具。一瞬间，他从夜翼变回一个操心的单亲爸爸，马上就要接那个热衷于半夜溜出家门的女儿放学。

布鲁斯一眼看破他今晚的行程安排，“你打算带她去那里。”

“她肯定要去那里看看的吧。”迪克嘟囔道，“她才不是邪恶神秘的小女巫，她是格雷森。”

“格雷森当然要去看马戏团表演。”

“我们要看马戏团表演。”艾谱莉从马戏团的宣传手册上方露出一双眼睛，“看马戏图表演应该有爆米花和可乐。”

“我看了你们昨晚的账单，”迪克双手抱胸，像一堵不可逾越的高墙挡在艾谱莉和贩卖小吃的推车小摊之间，“你们昨晚至少喝掉了两升的汽水。”

艾谱莉是虔诚的汽水教信徒，她为自己辩解，“不止我一个人喝了，达米安和乔明明也喝了！”

“三人平分，你也喝了667毫升。”迪克无情道，“你的乳牙对你表示拒绝。”

艾谱莉的脸垮成一只柔软的小沙包。

迪克不为所动，“杰森说你可以喝也不行。从现在起，杰森说的话在这个家里不具备效力。”

艾谱莉一步三回头，恋恋不舍地看着小摊上摆出的一排汽水瓶。她幽幽地嘀咕，“你不爱我了。”