——计划通√

你想了想，觉得自己好像也没说错什么，也可能是这边的人都比较含蓄过头了，不太能接受吧。基于这个理由，你觉得自己需要道歉，可是并没有真的觉得自己真的做错了什么。于是更加坚定地回视着他：“抱歉，是给你带来困扰了吗？但我都是认真的。”

“星见小姐一直这么直接的吗？”

“嗯？有话直说不好吗？起码我的每一句话都是真心实意的——啊，谢谢，我不太能喝带酒精的东西，普通的果汁就好了。”你接过对方递过来的饮品，诚恳地道谢，继续解释，“让对方知道自己内心的想法，彼此坦诚相待的话，就能避免很多不必要的误会。”

“话是这么说，但是一般人可做不到毫无保留的那种标准呢。某种程度上来看，小星见可是很厉害的哦？”

“哪里哪里，是这个国度的大家都太含蓄了而已。”

虽然东方人都挺含蓄的，但日本人相对而言真的是更喜欢委婉的表达，甚至如果能够不说话就把信息传递过去就更好了……尤其是做了翻译的工作之后，你的体会和感受就更深了。

这种文化非常让你适应不良，它真的能很好的传达自己的意思吗！

你这么感慨着，还是觉得不使用语言和文字的话，是很难准确表述自身感受的。

你的眼睛里写满了真挚：“我觉得萩原先生这种对待女性非常温柔，总是善于注意到别人的需求，习惯性的体贴别人的人也很厉害！起码我就做不到，处理身边的人际关系就已经一团糟了。”

萩原研二脸上温和又好看的笑意逐渐放大，气息也逐渐变得有些不稳，听声音似乎是在忍笑，他语气温柔：“小星见果然是个很可爱的女孩子。”