生长在美国社会的肯尼迪，当然不明白李青的无奈，如果知道真相，考虑到人文、环境等各方面原因，换位思考，可能肯尼迪会做的比李青更加极端。

当李青在京大礼堂的演讲传来的时候，肯尼迪就算是泥人做的，这一刻也是彻底恼怒起来。

拒绝白宫邀约也就罢了，你竟然还在这样敏感的时期拒绝，而且还是高调拒绝，这简直就是当着全世界人类的面儿打肯尼迪的脸啊！

肯尼迪当然不能轻易任凭别人打脸，最重要的是，肯尼迪要对自己的选民一个交代，没有人希望自己的支持者会遭到一个黄皮猴子的侮辱。

因此，当李青在京大演讲的画面还没在美国社会引起舆论的时候，白宫就悄悄发出了密令，封杀《三体问题》，理由是保护本土文化，防止文化入侵。

这个理由极端可笑，美利坚虽然是世界强国，但也才成立两百多年，哪里来的本土文化？

正是因为开放、融合的态度，这才让美国拥有如今的国际地位，如今却因为保护本土文化的纯洁性，而全国封杀《三体问题》！

不仅如此，在科幻世界论坛上，《三体问题》的英文小说版也遭到了删帖的后果，各种转帖也是一时间消失殆尽，翻译者刘玉坤，更是在之后遭到了警察的逮捕，理由竟然是侵权《三体问题》！

这就有些搞笑了！

版权拥有者青莲剑仙，都没有对刘玉坤的侵权行为有所表态，当地司法部却以侵占版权的罪名，强自逮捕刘玉坤！

这一番飞来横祸，着实让刘玉坤叫苦不已，不得已的情况下，刘玉坤托科幻世界论坛版主卡特琳娜，迅速向远在中国大陆的李青发送道歉函，并请求李青的原谅，取消对刘玉坤的侵权起诉。

收到科特琳娜的邮件，李青顿时就皱起了眉头。

刘玉坤在美国翻译《三体问题》的行为，李青早在之前就已经知晓，不过，他对这件事是抱着不支持也不反对的态度进行的，毕竟刘玉坤虽然在《三体问题》的翻译上获得了一些名气，但认真说起来，其实也是无偿翻译，并没有从中得到报酬。

但侵权就是侵权，违法自然必究，如今，只有李青这个原作者出面表示对刘玉坤的侵权行为不追究，刘玉坤才能得到卡特琳娜的保释。

事实上，李青对刘玉坤的行为并没有追究的意思，他之所以皱眉，是没有想到美国政府真的会对自己大动干戈。

在卡特琳娜的邮件当中，李青得知了一件让他有些郁闷的事实。