大概是被新人进门的声音吸引注意力,森鸥外抬头看了过来,从声音判断应该是拉开办公椅坐到了上面,口吻是我在动漫里听过的、一模一样的轻悦:“あなたでしょ,太宰君が言った新人。”
“是你吧,太宰君说的新人。”
……
是的,我没有听错,一句日语,一句汉语。
两道完全不同的声音回响在漆黑的屋子里,我差点没忍住掀开胳膊仰头去看,懵了一下就瞬间反应过来,森鸥外首领找了一个会说中文的翻译官站在旁边。
我不禁试探地用中文开口道:“你好,boss?”
话音落下,刚才那道说了亲切的汉语的声音果不其然重复了我的话,转头用日语对森鸥外复述了一遍:“空妮叽挖,boss。”
太好了,太方便了啊我的boss!
我的内心激动得很,翻译官已经开始翻译森首领的第二句话了:“听说你的异能力很有趣,是在纸上作画来操纵其他人吗?”
“是的。”我点头。
“看守的任务完成的还不错,有没有什么想要的奖励?”
……呃。
这话该怎么答,自己根本没做什么价值很高的贡献,何来奖励一说,我最会当狗腿子了,犹豫了一下便大声说道:“不!为组织做出更多的贡献就是我最大的奖励!”
翻译的声音陈述了一遍,不知道为什么,房间里的气氛有些尴尬。