“对不起。”
我听懂了大胆和发呆这两字,怀疑他在骂我,连忙说道:“我在想,那个ga机器,我不小心kick到,弄上了灰。”
“您摸完,却摸了嘴。”
太宰治:“……………”
第15章
“………kick是什么?”
我本以为太宰治接下来会骂自己,再不济拉下脸摆出黑泥的样子给我一个动漫里常见的恐吓,但是万万没想到,他在沉默了几秒之后,率先问出来的却是上面那句话。
黑发少年已经回到了座位上,轻柔的嗓音让人看不出他的神色,不过转回身的时候好像偷偷拿胳膊上的绷带蹭了蹭嘴……
啊这。
我探了探脖,突然意识到一个被自己忽略的问题,这家伙,该不会是个文盲吧。
原著里没描写过太宰治上过国中或者高中,虽然我这个不会说日语的大文盲最没有资格说人家,与话题相对应的,有着棕黑色卷发的少年也了然地重新坐到椅子上,秀气的嫩脸看过来,笑眯眯地说道:“嘛。”
“之前我就很好奇了,你是不会说日语吗?”
他好像不再细究刚才的事了,这次显然没有晾着我的意思,带着好奇的语气背后是令人无法反驳的一针见血:“口音很怪呢,有的词也说不完整,需要用英文来代替,是凭借猜和理解在听懂我的句子吧。”
我吓得两腿一抖,冷汗差点一下子流出来,因为他说的很对,我确实是依靠每个句子里的两三个能听懂的词汇来猜句子,有时候凭借大家说话的语气,有时候则凭借细微的表情,我这个人很擅长观察的,如果他们说的是简单的一两句话,基本都能猜出个大概,长句子则干脆当成耳旁风,这会让人误以为我其实听得懂他们讲话。